BOFH Excuse #427: network down, IP packets delivered via UPS